Harlem Beat

Algúns deportistas soñan co bling-bling, outros soñan coas mulleres. Pero os verdadeiros soños de aros reflicten o desexo de ser o mellor. O soño de poder coller a rocha, conducir o carril e levalo ao burato. Iso é Nate Torres, tildado como o equipo máis quente de bancos, só intentando conseguir ese tiro na fama e na gloria do instituto. Cando ten a oportunidade de tentar formar o seu equipo de instituto, leva o seu soño ao único lugar que lle queda ... ás rúas.

Afastado do punto de mira e da gloria do baloncesto organizado, Nate Torres descóbrese nun medio campo de rúa.

(Fonte: Tokyopop; Na edición Tokyopop, os nomes do personaxe foron americanizados. Tooru Naruse converteuse en Nate Torres, por exemplo).

-

Toru sempre quixo ser un heroe -o centro de atención-, pero sempre que intentaba algo novo, sempre desistía, pensando que non era o suficientemente bo. No instituto ingresa no equipo de baloncesto. Como de costume acaba no banco. O amigo da infancia de Toru, Mizuki Kusuda, introdúceo no baloncesto de rúa. Cando Toru consegue lanzar o balón ao aro nun partido contra Shu, o campión de baloncesto de rúa e membro de "Three Men", algo cambia dentro. Decátase de que "se só ten a vontade de levar a cabo algo sen desistir, o seu soño farase realidade". Xúntase con Sawamura, un fabuloso tirador de 3 puntos e gaña máis partidos de "3 contra 3". A devoción de Toru polo baloncesto afecta a todos os que o rodean e o seu equipo de baloncesto pronto entra nos xogos nacionais.