Asatte Non Houkou

Asatte no Houkou segue a vida de Karada Iokawa, unha moza que se vai a unir ao ensino secundario despois de que remate o verán, e Sh? Ko Nogami, unha moza que acaba de volver de estudar no estranxeiro, que tamén é a ex. moza do irmán maior de Karada. O día en que Sh? Ko regresa, é arrastrada por Karada á praia xunto ao seu irmán e un par de amigos desde que coñeceu a Hiro ao irmán de Karada varios anos antes. Despois de sentirse irritada con Hiro por deixala soa nos Estados Unidos, dille a Karada que as súas cintas son infantís. Isto molesta moito porque non lle gusta ser tratado como un neno. Máis tarde ese mesmo día, Shōko atopa Karada rezando nun santuario, desexando envellecer. Sorprendentemente, o desexo de Karada faise verdadeiro e transfórmase ao instante nunha muller nova. De feito, Shōko quitoulle a idade adulta e volve aos once anos.