Mugen Enten

Kiyoko sempre envexou á súa irmá maior Atsuko, que recibe toda a atención e séntese como un obxectivo imposiblemente distante. Un cambio repentino na vida de Atsuko obriga a Kiyoko a avaliar de novo a súa relación e a súa opinión sobre a súa irmá.

O título desta serie simboliza a relación entre Kiyoko e Atsuko. Tómase dunha construción matemática e pódese considerar que significa "punto de fuga". Este é o punto no que, desde a perspectiva do espectador, finalmente se atopan dúas liñas paralelas. Para ilustralo, pense en estar parado nas vías do ferrocarril que continúan en liña recta ata onde se ve; as pistas son paralelas e nunca se atoparán, pero desde a perspectiva do espectador, parecen achegarse unhas ás outras canto máis afastadas están, xuntándose eventualmente no punto máis alá do que xa non son visibles.