Volume 1: novos amigos, novas terras e novos Pokémon: o seguinte capítulo dunha das maiores aventuras. A maioría dos nenos pasan os días na escola, pero non Hareta. Criado en estado salvaxe por Pokemon, pode subir tan alto como un Aipom, nadar tan rápido coma un Magikarp e incluso comer casca coma un Bidoof. Recrutado polo profesor Rowan, Hareta decide converterse nun adestrador de Pokémon. Xunto co seu primeiro Pokémon, Piplup e o seu novo amigo Mitsumi, emprende a busca do Legendary Pokemon Dialga. Pero o Team Galactic tamén está a buscar a Dialga. ¿Hareta e Piplup poden derrotar ao Team Galactic e parar os seus malvados plans? Volume 2: Hareta, Mitsumi e os seus amigos Pokemon continúan na súa procura de atopar a Dialga, o mítico Pokémon que goberna o tempo. Mentres viaxan pola terra de Sinnoh, Hareta e o seu compañeiro Piplup fanse cada día máis fortes, mentres arruinan os esquemas do Team Galactic e entran en moitas batallas de Pokémon no camiño. En Celestic Town, atopan a primeira pista importante sobre o paradoiro de Dialga, pero descobren que Cyrus, o xefe do equipo Galactic, gañounos. Despois de loitar con Cyrus, Hareta está aínda máis decidido a mellorar as súas habilidades como adestrador. Por sorte, coñece só ao home que o axuda a facelo: o líder do ximnasio de Canalave City, Byron, un dos profesores máis duros de todo Sinnoh. Poderán Hareta e Piplup superar a proba de Byron na Fortaleza do Aceiro?
