Resumo
A adolescente xaponesa Yota Moteuchi ten un problema, está namorado do seu compañeiro de clase Moemi, pero non pode facerse con ela para pedila. Mesmo coa axuda do seu amigo Takashi, o seu corazón e o seu instituto, a súa reputación como a marabilla sen data e a súa falta de coraxe son unha maldición que parece imposible de superar. Agora, no medio das vacacións de inverno moi curtas da escola, Yota ve a súa oportunidade de conquistar o corazón de Moemi. Pouco sabe que o seu destino agarda á volta da esquina e o nome do que cambiará a vida é ... Ai.