Resumo
Satoru pasa os días sen apuros nunha cidade fabril. O vello Segawa, un ex Yakuza, vive na habitación xunto ao seu apartamento barato. Un día, Segawa dille a Satoru: "Dareiche 5 millóns de iens para que me saques da miña miseria". Satoru dubida, e Segawa vese a tolemia que come dentro e comeza a cambiar de corazón e, con todo, ... !? Unha historia da inmundicia da sociedade e do escuro camiño que toma Satoru -a beira da cordura- cunha pistola e 5 millóns de iens.